PARTICIPANTS

TEILNEHMER

Céline Cartillier

FR
Céline Cartillier vit et travaille à Berlin. Après un Master en Études théâtrales, elle travaille comme dramaturge pour, notamment, des mises en scène de Caroline Marchetti, Antoine Cegarra et Paulo Duarte. Elle met en scène en collaboration avec Camille Louis et interprète « Igitur » ou « la Folie d'Elbehnon » (d'après Stéphane Mallarmé) au Studio-Théâtre de Vitry-sur-Seine. Parallèlement à sa pratique de la dramaturgie, elle travaille comme assistante d'édition de 2007 à 2011 aux Éditions théâtrales et au Centre National de la Danse. Elle prend part à plusieurs workshops autour des relations entre geste dansé et image, proposés par Loïc Touzé et Mathieu Bouvier. Depuis mai 2011, elle participe aux laboratoires intitulés « Zzzzz les Parois neigeuses... » proposés par Antoine Cegarra et la compagnie Serres chaudes. Depuis 2009, elle est un membre actif du collectif Kom.post. Dans ce cadre, elle participe au projet international « Autour de la table » initié par Loïc Touzé et Anne Kerzerho, présenté à Nantes, Berlin, Utrecht, Istanbul. Elle organise l'édition d' « Autour de la table » à Berlin dans le cadre du festival Tanz im August 2012. Depuis avril 2012, elle suit le Master « Solo/ Dance/ Authorship » (SODA) du Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz (HZT) à Berlin.

DE
Céline Cartiller lebt und arbeitet in Berlin. Nach einem Masterdiplom in Theaterwissenschaft ist sie als Dramaturgin an Inszenierungen u.a. von Caroline Marchetti, Antoine Cegarra und Paulo Duarte beteiligt. Gemeinsam mit Camille Louis inszeniert sie im Studio-Théâtre von Vitry-sur-Seine „Igitur“ ou „La Folie d'Elbehnon“ (nach Stéphane Mallarmé). In dieser Produktion tritt sie auch als Interpretin auf. Parallel zu ihrer Tätigkeit als Dramaturgin arbeitet sie von 2007 bis 2011 als Verlagsassistentin für die Éditions théâtrales und das Centre National de la Danse. Sie nimmt an mehreren von Loïc Touzé und Mathieu Bouvier geleiteten Workshops über die Beziehung zwischen Bild und tänzerischer Bewegung teil. Seit Mai 2011 ist sie an der Forschungsreihe „Zzzzz les Parois neigeuses...” von Antoine Cegarra und der Kompanie Serres chaudes beteiligt. Seit 2009 ist Céline Cartiller aktives Mitglied des Kollektivs Kom.post. In diesem Kontext nimmt sie unter der Leitung von Loïc Touzé und Anne Kerzerho an dem internationalen Projekt „Autour de la table“ teil, das in Nantes, Berlin, Utrecht und Istanbul präsentiert wurde. Während des Festivals Tanz im August 2012 organisiert sie die Berliner Ausgabe von „Autour de la table“. Seit April 2012 nimmt sie am Masterstudium „Solo/ Dance/ Authorship“ (SODA) des Hochschulübergreifenden Zentrums Tanz (HZT) in Berlin teil.

© TRANSFABRIK - 2013